原文：Is the West de-risking from China or containing its economy?
随着美国和欧洲努力减少对中国的依赖，北京加强了对供应链的控制。
几十年来，企业大规模、快速地涌向中国寻求廉价制造。
现在，西方政府正在敦促企业拉动生产并减少承诺。
北京正在以全面的新规定进行反击，批评者称这些规定可能会让外国公司更难实现供应链多元化。
中国称这些措施是为了保护国家和经济安全 — — 同时指责西方实行保护主义。
美国和欧洲一直在努力减少对中国的依赖，并指责中国采取不公平的贸易做法。
他们推出了促进本国产业发展的措施。