原文:Fed officials see rate hike ahead if inflation stays elevated, minutes show

华盛顿——周三公布的会议纪要显示,大多数美联储官员在最近一次会议上预计,如果伊朗战争继续加剧通胀,那么加息是必要的。

尽管制定利率的联邦公开市场委员会再次投票决定将基准利率目标维持在3.5%-3.75%之间,但会议上有四张“反对”票,为1992年以来最多,而且对于政策走向的分歧明显加剧。

问题在于伊朗战争将对价格产生影响,以及这种影响将如何影响货币政策。官员们对于战争的影响将持续多久以及会后声明是否应继续反映出降息作为更有可能采取的下一步行动的倾向存在分歧。

虽然一些与会者表示,当通胀明显回到美联储2%的目标或劳动力市场走弱时,降息是适当的,但“大多数与会者强调,如果通胀继续持续高于2%,一些政策紧缩可能会变得适当。”

四张“反对”票中的三张来自地区总统,他们主张政策制定者在通胀飙升的情况下保留加息的选择。该组织同意保持基准联邦基金利率稳定,但反对纳入提及利率“额外调整”的措辞。人们普遍认为,这一措辞暗示下一步行动将是降息。

会议纪要指出,“许多与会者表示,他们更愿意从会后声明中删除暗示对委员会未来利率决定可能方向采取宽松偏见的措辞。”

不过,按照美联储的说法,“许多”并不构成多数,因此该措辞保留在声明中。

官员们普遍认为,伊朗冲突将对伊朗产生“重大影响”

阅读原文 →