原文：Days after Trump flies out of Beijing, Xi and Putin hail the best friendship in their history
中国领导人习近平和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周三在北京会面，对两国战略关系和不断增长的能源贸易表示赞赏，而就在美国总统唐纳德·特朗普访问中国几天后。
普京和习近平在贸易、技术和媒体交流等领域签署了40多项合作协议。他们强调贸易不断增长，特别是石油和天然气贸易，并宣布在国际关系上保持一致。
习近平在签字仪式后对代表团成员和记者发表讲话时表示，两国关系达到“历史最高水平”。双方还同意延长2001年首次签署的友好条约。
普京对与会者表示，“经济合作的驱动力是俄中在能源领域的合作。”
普京补充道：“在中东危机中，俄罗斯继续保持其作为可靠资源供应国的角色，而中国仍然是这些资源的负责任的消费者。”这显然是指美国在伊朗的战争。
习近平强调中东需要“完全停止敌对行动”。
习近平表示：“早日结束冲突，有利于减少对能源供应稳定、产业链供应链畅通、国际贸易秩序的干扰。”
不断发展的贸易关系
莫斯科于 2022 年全面入侵乌克兰后，中国成为俄罗斯最大的贸易伙伴。北京表示，尽管受到美国和欧洲的经济和金融制裁，但中国在冲突中保持中立，同时仍与克里姆林宫保持贸易关系。
中国也是俄罗斯石油和天然气供应的最大客户，莫斯科预计伊朗战争将增加需求。然而，俄罗斯为增加对华出口而推动的西伯利亚力量2号天然气管道建设并未取得明显进展。
俄罗斯总统助手此前表示，俄罗斯石油公司