原文：The newest AI boom pitch: Host a mini data center at your home
数据中心可能会作为与新住宅相关的附属设施来到您的社区，作为交换，数据中心将为房主提供补贴电力和互联网接入以及备用电池。该计划背后的公司已经开始试点测试，准备今年在 100 个家庭进行试运行。
据一份新闻稿称，旧金山初创公司 SPAN 宣布的“分布式数据中心解决方案”将部署数千个 XFRA 节点，其中包含液冷 Nvidia RTX Pro 6000 Blackwell 服务器版 GPU，运行时噪音极小。通过利用美国家庭的过剩电力容量，SPAN 的目标是快速扩展人工智能工作负载的可用计算能力，而不会产生与尝试构建仓库规模的数据中心相关的成本和延迟。
SPAN XFRA 副总裁 Chris Lander 在接受 Ars 采访时表示：“数据中心噪音大、丑陋，而且常常会增加当地的电费。” “[这]安静、谨慎，并且使业主和社区更能负担得起能源。”
SPAN 的方法可以避免大型数据中心项目带来的严重土地使用和水消耗问题，这可能有助于避免社区对此类开发项目日益增长的反对。在 CNBC 采访中，SPAN 还声称，它可以安装 8,000 个 XFRA 单元，其成本比建设具有相同计算能力的典型 100 兆瓦数据中心低五倍。
从 2027 年开始，SPAN 计划在美国扩展至 80,000 个 XFRA 节点，并提供超过 1 吉瓦的分布式计算。该网络不会取代谷歌和微软等超大规模公司为人工智能模型强化训练而构建的集中式数据中心，而是更适合支持云游戏、内容流和人工智能推理，其中将经过训练的模型应用于现实世界的任务。