原文：The war comes for your wallet: Inflation hits 3.8%, highest level in 3 years
随着石油和天然气价格飙升，衡量通胀的一个关键指标在四月份触及三年来的最高水平。
美国劳工统计局周二上午报告称，消费者价格继 4 月份上涨 0.6% 后，去年上涨 3.8%。
能源价格大幅上涨是主要原因，4 月份能源价格上涨了 3.8%（3 月份上涨了 10% 以上），去年上涨了近 18%。去年汽油和燃油价格分别上涨了 28% 和 54%。
不难确定原因。
由于美国和伊朗之间持续的战争，承载着世界约四分之一石油产量的霍尔木兹海峡自3月2日以来一直处于关闭状态。战争还破坏了波斯湾周围重要的能源生产基础设施，其中一些可能需要数年时间才能完全修复。
上涨的不仅仅是汽油价格。 4 月份，杂货价格（劳工统计局将其归类为“家庭食品”）上涨了 0.7%，这是自 2022 年 8 月以来的最大单月涨幅。电价也大幅上涨。今年前几个月几乎持平后，4 月份上涨了 2.1%。
也许新数据中最令人担忧的迹象是：通货膨胀现在的增长速度快于工人工资的增长速度。
根据劳工统计局的数据，过去 12 个月的平均工资增长率为 3.6%。同期通胀率为 3.8%，这意味着物价上涨压倒了薪资上涨。
可以说，这比通货膨胀本身的衡量标准更重要——人们不仅因为物价上涨而感到更穷，而且实际上他们确实更穷了。
这种动态存在于拜登时代通胀飙升期间，当时物价上涨淹没了温和的工资增长。然而，自 2023 年中期以来，工资上涨速度快于物价上涨速度。即使通货膨胀没有完全被击败，这也是一个积极的信号。这不再是真的。
只是我