原文：The townspeople of Vilseck, Germany, worry that Trump may pull out 5,000 U.S. troops
德国菲尔塞克市民担心特朗普可能撤出5000名美军
切换标题 Lisi Niesner/路透社
德国菲尔塞克——托尔斯滕·格拉德勒 (Thorsten Grädler) 就任巴伐利亚菲尔塞克镇市长的第一天，在他的介绍性新闻发布会上，一名记者向他透露了这一消息。 “你听到这个消息了吗？这是个坏消息，”这位记者告诉德国媒体报道的新任市长，特朗普总统宣布削减美国在德国的驻军，这意味着他刚刚当选管理的小镇将撤走 5000 名士兵。
格拉德勒市长的脸色沉了下来。 “你是认真的吗？我不得不承认，这对我打击很大，”他说，眼里噙着泪水。 “事实上，我很情绪化。”
赞助商留言
从那天起，格拉德勒就一直忙于接受国际媒体的采访，这些媒体纷纷来到他这个拥有 6,500 人口的小镇。当他结束当天的第五次采访时，镇上教堂的钟声在中午响起，菲尔塞克市政厅后面小巷里的公鸡以鸡鸣声回应。
切换标题 Lisi Niesner/路透社
这座巴伐利亚小镇拥有一座拥有 1000 年历史的城堡、一座拥有 700 年历史的瞭望塔，以及一位刚上任几天的市长，而他正面临着该镇历史上最大的危机之一。 “如果他们说的是真的，”格拉德勒说，“5,000 名士兵及其家人被从我们的城镇带走，那么我们正在谈论另外 12,000 到 13,000 人离开菲尔塞克。这是居住在这里的人数的两倍。这将产生戏剧性的后果。”
超过 37,000 名美军仍驻扎在德国，这是美国自二战和冷战以来一直驻扎在德国的军事存在的一部分，目的是威慑俄罗斯、保卫北约并投射力量。德国领土上的空军基地对于美国在中东的行动至关重要，并为伊拉克和阿富汗冲突中的受伤士兵提供救生医疗服务。据报道，维尔塞克部队的撤军将