原文:Trump warns Taiwan against declaring independence after China talks

特朗普早些时候表示,他对这个自治岛屿“没有做出任何承诺”——中国声称该岛是其领土的一部分,并且不排除以武力夺取该岛的可能性。

华盛顿的既定立场是,它不支持台湾独立,与北京继续保持关系取决于它是否接受只有一个中国政府。

北京一直直言不喜欢台湾总统,此前曾将台湾总统称为“麻烦制造者”和“两岸和平破坏者”。

许多台湾人认为自己是一个独立国家的一部分,尽管大多数人赞成维持现状,即台湾既不宣布从中国独立,也不与中国统一。

特朗普在接受福克斯新闻采访时重申,美国在此事上的政策没有改变。

“你知道,我们应该行驶 9,500 英里(15,289 公里)去打一场战争。我不是在寻找那个。我希望他们冷静下来。我希望中国冷静下来。”

在返回华盛顿的航班上,美国总统告诉记者,他和习近平就该岛“谈了很多”,但表示他拒绝讨论美国是否会保卫该岛。

特朗普表示,习近平对该岛“感情非常强烈”,并且“不希望看到独立运动”。

习近平在会谈中警告称,“台湾问题是中美关系中最重要的问题”,并补充说:“如果处理不当,两国可能发生冲突甚至冲突。”

当被问及是否预见到与中国因台湾问题发生冲突时,特朗普表示:“不,我不这么认为。我认为我们会没事的。(习近平)不想看到战争。”

阅读原文 →