原文：California mosque shooting leaves 5 dead. And, judge dismisses Trump's IRS lawsuit
加州清真寺枪击事件造成5人死亡。而且，法官驳回了特朗普对国税局的诉讼
早上好。您正在阅读 Up First 时事通讯。在此订阅，将其发送到您的收件箱，并收听 Up First 播客，了解开始新的一天所需的所有新闻。
今日头条新闻
圣地亚哥警方正在将加利福尼亚州克莱尔蒙特圣地亚哥伊斯兰中心发生的枪击事件作为仇恨犯罪进行调查。当局昨天接到该中心的电话后发现三人死亡。他们还发现两名青少年死在车里，他们认为他们就是枪手。警方认为他们死于自伤枪伤。他们的年龄分别是17岁和18岁。圣地亚哥警察局长斯科特·瓦尔表示，“其中肯定涉及仇恨言论”，但没有进一步解释。美国联邦调查局表示也在进行调查。
切换标题 格雷戈里·布尔/美联社
NPR 的朱莉安娜·金 (Juliana Kim) 告诉 Up First，当局尚未公布枪击嫌疑人和受害者的身份。瓦尔提到，其中一名受害者是该中心的一名保安。金说，家人等待了几个小时，等待孩子们从清真寺内的学校撤离。其中一位家长蒙塔瑟·巴尔巴赫 (Montaser Barbakh) 告诉她，他对枪击事件感到震惊，但也表示他一直担心发生此类袭击的可能性。巴尔巴赫说，他觉得礼拜场所越来越多地受到攻击。
赞助商留言
今天是 2026 年中期选举迄今为止最繁忙的初选日。阿拉巴马州、佐治亚州、爱达荷州、肯塔基州、俄勒冈州和宾夕法尼亚州的选民将参加重要的竞选。特朗普总统对其政党的影响力将在几场共和党初选中受到考验。在肯塔基州，共和党众议员托马斯·马西与特朗普支持的候选人埃德·加莱因对峙。最近印第安纳州和路易斯安那州的初选凸显出共和党选民愿意罢免特朗普认为不忠的现任议员。与此同时，民主党的目标是在 11 月推翻共和党占据的席位，并且