原文：Bored Ape NFTs are finally making a comeback as crypto traders rediscover their appetite for risk
Bored Ape Yacht Club (BAYC) 的不可替代代币再次飙升，随着加密货币投机兴趣的回归，引发了遭受重创的 NFT 市场更广泛复苏的希望。
过去一个月，旗舰产品 Yuga Labs 系列的底价（即最低价值）已从约 5 ETH 攀升至 10 ETH，而生态系统的治理代币 apecoin (APE) 也从低于 0.10 美元上涨至约 0.16 美元，交易量急剧增加。
Bored Apes 的底价（CoinDesk）
反弹之际，模因币和其他高风险加密资产的表现优于去中心化金融（DeFi）等更具防御性的行业，这表明零售交易者可能在经历数月的低迷活动后重返市场。
对于 Yuga Labs 新任命的首席执行官 Michael Figge 来说，这次反弹反映的不仅仅是短期炒作。
Figge 在接受 CoinDesk 采访时表示：“从数字中可以清楚地看出，一段时间以来，蓝筹数字收藏品一直处于超卖状态。” “价格受到了巨大的压缩，但如果你真正看一下叠加图，就会发现独特的持有者实际上在上涨。”
Figge 自 2022 年以来一直在 Yuga Labs 担任各种高管职务，上个月接任首席执行官，他认为，在长期低迷时期，NFT 价格已与用户参与脱节。
NFT 代币反弹（CoinDesk 数据）
“愤世嫉俗的人会说价格翻了一番，但唯一持有者数量却没有翻倍，”他说。 “但这实际上只是从经济大幅下滑时期的复苏。”
生存超越炒作
除了短期价格投机之外，这种反弹还伴随着对数字艺术和链上所有权的更广泛的重新评估。匿名收藏家兼 NFT 市场分析师“Van”在上周的一篇文章中指出，虽然围绕 NFT 的投机狂热在 2021 年之后基本消退，但机构对基于区块链的艺术的采用却在幕后悄然继续。文章指出，“猜测消亡了，但媒介幸存下来”