原文：Checkmate in Iran
很难想象美国曾在一场冲突中遭遇彻底失败，这次挫折如此决定性，以至于战略损失既无法弥补，也无法忽视。第二次世界大战头几个月在珍珠港、菲律宾和整个西太平洋地区遭受的灾难性损失最终得到扭转。越南和阿富汗的失败代价高昂，但并没有对美国在世界上的整体地位造成持久损害，因为它们远离全球竞争的主要战场。战略转变缓解了伊拉克最初的失败，最终使伊拉克相对稳定，对其邻国不构成威胁，并保持了美国在该地区的主导地位。
目前与伊朗的对抗中的失败将具有完全不同的性质。它既不能被修复，也不能被忽视。美国不会再回到原来的状态，美国也不会取得最终的胜利来消除或克服所造成的伤害。霍尔木兹海峡将不会像以前那样“开放”。通过控制该海峡，伊朗成为该地区的关键角色，也是世界的关键角色之一。中国和俄罗斯作为伊朗盟友的作用得到加强；美国的作用大大削弱。这场冲突远非像战争支持者一再声称的那样展示了美国的实力，而是暴露了美国的不可靠和无力完成其开始的事业。随着朋友和敌人适应美国的失败，这将在世界各地引发连锁反应。
特朗普总统喜欢谈论谁拥有“牌”，但他是否还有好牌可打还不清楚。美国和以色列对伊朗进行了长达 37 天的毁灭性打击，杀死了该国的大部分领导层并摧毁了其大部分军队，但却无法瓦解该政权，也无法要求其做出哪怕是最小的让步。现在特朗普政府希望封锁伊朗的港口