原文：Can Asian economies cope with the fallout from the Iran war?
燃料成本、通货膨胀和债务压力正在考验亚洲经济体。
这是伊朗战争对整个亚洲的影响。各国政府正在努力保护本国经济免受最严重的能源危机的影响。
有些人正在实行燃料配给。其他国家正在重新引入补贴或完全限制出口。霍尔木兹海峡受到干扰的时间越长，情况就越糟糕 — — 对于脆弱的经济体来说更是如此。
油价上涨正在推高进口费用——正如汇款减少和货币贬值一样。以美元计价的燃料、食品、化肥和债务都变得更加昂贵，迫使各国政府消耗储备、增加借贷或在其他地方削减开支。