原文：Trump wants $1B to protect White House ballroom from drones and other threats
唐纳德·特朗普总统最近提出使用纳税人的钱来保护他的白宫宴会厅，其特色是一座军事化建筑，包括一个可以抵御无人机袭击的加固屋顶和一个可能容纳军用无人机的“无人机端口”。
5 月 19 日，特朗普发表这番言论，当时特朗普亲自参观了已涉及拆除白宫东翼的宴会厅项目。据路透社报道，总统谈到安装一个由美国军方运营的“可容纳无限数量无人机”的屋顶无人机基地，作为“保护整个华盛顿的无人机港口”。他还强调了由“坚不可摧的钢”制成的宴会厅屋顶，据说可以“抵御”潜在的无人机袭击。
为了支付此类措施的费用，特朗普一直敦促美国国会的共和党议员批准纳税人提供的 10 亿美元资金，为他的宴会厅项目提供各种“安全调整和升级”。由纳税人支持的安全增强措施将与舞厅项目 4 亿美元的建设成本分开，该项目由私人捐助者资助，包括亚马逊、苹果、Coinbase、康卡斯特、谷歌、惠普公司、洛克希德·马丁、Meta、美光科技、微软、Palantir、Ripple 和 T-Mobile 等公司。
目前尚不清楚反无人机安全措施和屋顶无人机端口是否会真正纳入宴会厅建筑设计中。但特朗普的言论与美国政府为保护建筑物和人群活动免受无人机潜在威胁而做出的新努力不谋而合。
2026 年 1 月，五角大楼发布了《关键基础设施实物保护指南》，建议“强化”安全措施，以物理方式阻止无人机进入设施或活动。此类物理障碍可能包括旨在防止无人机监视或无人机袭击的“混凝土墙、围栏或硬化屋顶”，以及架空网和电缆。的r