原文：What Happened to Trump the China Hawk?
特朗普周三将前往中国首都，此次访问预计将充满光彩，重点关注和平共处、附带大额美元的商业交易以及对中国国家主席习近平的赞扬——这些都是特朗普 2017 年上次访问的标志。
自美国总统唐纳德·特朗普近十年前上次访问北京以来，发生了很多事情，但如果有人不这么想也是情有可原的。
自美国总统唐纳德·特朗普近十年前上次访问北京以来，发生了很多事情，但如果有人不这么想也是情有可原的。
特朗普周三将前往中国首都，此次访问预计将充满光彩，重点关注和平共处、附带大额美元的商业交易以及对中国国家主席习近平的赞扬——这些都是特朗普 2017 年上次访问的标志。
然而，在两次访问之间的空档期，特朗普通过从 2018 年 7 月开始的长达数年的贸易战、针对中国科技公司华为的长达数年的全球讨伐、禁止中国社交媒体平台 TikTok 的努力以及阻止中国公司获得美国先进技术的出口管制，加剧了对抗。
当然，2019 年底，中国爆发了新冠肺炎 (COVID-19) 疫情——这是一个分水岭，似乎加剧了特朗普对北京的愤怒。
地缘政治风险咨询公司 Garnaut Global 董事总经理丽莎·托宾 (Liza Tobin) 表示：“正是新冠疫情爆发，尤其是人们认识到疫情已经彻底重创了全球经济，很可能会毁掉总统连任的机会。”托宾在特朗普第一任期内担任国家安全委员会中国事务主任，对特朗普的鹰派立场有着最前排的看法。“他指责习近平没有及早遏制疫情，然后认为这种关系行不通， “现在是脱钩的时候了，”她补充道，“所以在那时，他授权他的员工奉行脱钩政策，这就是我们在任期剩余时间里所做的事情。”
王牌