原文：Mozilla to UK regulators: VPNs are essential privacy and security tools
鉴于人们对年轻人与数字技术互动的担忧，英国科学、创新和技术部正在就其他措施进行咨询，以帮助年轻人为在数字世界中成长做好准备。在用户规避英国在线安全法案规定的年龄保证系统的背景下，咨询考虑了年龄限制虚拟专用网络（VPN）。
Mozilla 的使命基于这样的信念：互联网必须保持开放并可供所有人使用，并且在线隐私和安全是基本人权。我们认识到，保护网络青少年是我们这个时代最紧迫和最具挑战性的问题之一，我们致力于支持解决网络危害根源的政策提案。然而，我们担心，强制年龄保证和限制访问 VPN 等工具等生硬干预措施并不能有效改善对年轻人的在线保护，同时还会损害所有用户的基本权利。
VPN 是各个年龄段用户的重要隐私和安全工具。通过隐藏用户的 IP 地址，VPN 有助于保护用户的位置、减少跟踪并避免基于 IP 的分析。人们使用 VPN 的原因有很多：远程连接到学校或雇主的网络、避免审查或只是为了保护他们的在线隐私和安全。虽然能够访问 VPN 对于活动人士、持不同政见者或记者等弱势群体尤其重要，但 VPN 可以改善每个人的在线基线保护。
年轻人特别容易受到在线跟踪、定向广告的影响，以及在未经充分同意或透明度的情况下出于商业目的收集和处理个人数据所带来的风险。在这个世界上，年轻人从很小的时候起就与数字技术互动，成为他们现实的一部分，这限制了年轻人的接触