原文：Senator Adam Schiff Proposes Bill Requiring Data Centers to Pay for Own Power
参议院民主党人正在提出一项法案，要求大型数据中心确保自己的电力，以降低能源成本。
加利福尼亚州民主党参议员亚当·希夫 (Adam Schiff) 的法案被称为《能源成本公平与可靠性法案》，是国会为解决能源负担问题而做出的最新努力，因为美国人谴责高电费和耗电的人工智能数据中心。
该法案要求超过 50 兆瓦的数据中心自带电力，这是民主党和共和党在全国反对数据中心之际的共同呼吁。唐纳德·特朗普总统在三月份收到大型科技公司的承诺，他们将确保自己的数据中心电力并支付电网升级费用。
希夫办公室的一位发言人表示，该法案打算通过修改法律来执行这一承诺。该法案没有任何共和党共同提案国，不过一位发言人表示，他们正在与其他立法者进行对话，以争取对该提案的支持。
希夫在一份声明中表示：“人工智能已经对我们的社会、经济和国家安全产生了深远的影响，我们保持国际领先地位至关重要，但这种增长不能以牺牲消费者或社会为代价。”
根据该法案，数据中心必须支付所需的电网升级费用，并且不能从现有发电厂吸取电力。它还指示联邦能源管理委员会更新与传输电力的输电线路相关的规则，以允许数据中心在能源高峰时段减少需求。
随着民主党利用飙升的能源法案向选民呼吁，能源负担能力正在成为 11 月中期选举的一个主要话题。