原文:The Strait of Hormuz Crisis Means the Iran War Can’t End
伊朗战争爆发三个月后,海湾国家正在推动美国和以色列与德黑兰达成持久和平解决方案。谈判在双方都不会放弃的两点上陷入僵局:伊朗核材料和伊朗对霍尔木兹海峡的控制。德黑兰设立了一个新的政府官僚机构,负责向通过该海峡的船只收取通行费。伊朗援引 1936 年涉及土耳其海峡的《蒙特勒公约》作为法律依据。华盛顿反驳称,土耳其收取导航设备和救援服务的服务费,而不是通行费。全球近20%的石油和18%的天然气均经过该海峡。伊朗战争正在走向一场冻结冲突。
下一场冻结的冲突:伊朗?
随着伊朗战争进入第三个月并进入第四个月,中东海湾国家精心策划了一场狂热的推动活动,要求美国(和以色列)与伊朗伊斯兰共和国达成持久和平。目前看来,这些谈判正沿着美国和伊朗都不会放弃的两个一致点陷入僵局:伊朗拥有或正在开发所谓的核材料,以及结束伊朗对霍尔木兹海峡的控制。
霍尔木兹海峡才是真正的问题
抛开伊朗的核武器能力问题(去年不是“被抹杀”了吗?),我们来关注一下霍尔木兹海峡的控制问题。美国、阿拉伯国家和世界其他国家迫切希望霍尔木兹海峡重新开放,并按照与战前相同的标准进行管理。
但德黑兰的新领导层有不同的计划。
当然,伊朗的新阿亚图拉(他只是担任这个角色,因为我们在伊朗战争开始时杀死了他的父亲)希望重新开放霍尔木兹海峡,因为这样伊朗就可以再次将其石油和天然气输送到中国等地的客户。然而,伊朗新领导层希望