原文：Trump’s Endgame Is Surrender
特朗普总统在伊朗战争中的最终结局正在浮出水面。据报道，特朗普昨天在与以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的电话中解释说，美国正在与伊朗谈判一份“意向书”，该意向书将“正式结束战争，并就伊朗核计划和重新开放霍尔木兹海峡启动为期30天的谈判”。这样一项协议的目的和效果应该是明确的：美国正在摆脱危机。特朗普可能会发动另一次有限打击，以显得强硬并满足战争支持者的要求，但这将是一种表演姿态。在这种情况下，Endgame 是“投降”的委婉说法。
自3月18日以色列袭击帕尔斯气田、伊朗对卡塔尔最重要的天然气生产设施发动报复以来，特朗普在与伊朗的对抗中多次眨眼。特朗普随后呼吁美国和以色列停止针对伊朗能源基础设施的攻击，战争实际上结束了。
此后，特朗普一再威胁要恢复袭击，但事实证明是虚张声势。德黑兰领导人两个月来一直盘算着特朗普不会再次发动袭击，因此，尽管37天的无情打击给他们带来了损失，他们却没有做出任何让步。相反，他们的和解条件是胜利者的条件：他们要求战争赔偿、不限制铀浓缩、承认对海峡的控制以及结束制裁。
罗伯特·卡根：将死伊朗
对于特朗普来说，现在呼吁再停火30天并进行谈判来回应这种蔑视，这就是默认的失败。如果他在未来几天内确实发动表演性攻击，伊朗人就会明白它的本质。没有人相信他会在一个月后恢复全面战争。除其他原因外，还有 30 天的时间来治愈、重新武装并充实国库，伊朗将成为一个更加强大的国家