原文：Macron says France must address issue of reparations for its role in slave trade
马克龙表示，对法国在数百年奴役非洲人民中所扮演的角色进行赔偿是一个应该解决的问题，但他没有提出明确的建议。
“如何修复……是一个不容拒绝的问题，”法国总统在爱丽舍宫发表关于奴隶制遗产的演讲时表示。 “这也是我们不能做出虚假承诺的问题。”
马克龙在演讲中使用“赔偿”一词打破了法国国家元首的历史禁忌，此前法国领导人一直避免使用这个词。但他没有界定国内或国际上任何潜在赔偿或赔偿正义的确切形式，也没有讨论财务修复。
他说：“我们必须诚实地说，我们永远无法完全修复这一罪行，因为这是不可能的。你永远无法有一天能够给出一个数字，或者找到能够结束这段历史的词语。”
马克龙表示，法国和加纳将联合启动一个国际科学研究项目，该项目将就解决奴役遗留问题问题“向政治决策者提出切实建议”，并表示“我们必须诚实地进行对话，并努力继续这条道路”。
马克龙表示，法国的身份不能“建立在否认的基础上”，“我们必须恢复我们历史的真相，并给予它充分的地位”。
尽管马克龙强调教育、学术研究、纪念馆和对奴役历史的认可对于修复至关重要，但他没有为法国的全国对话制定明确的框架，以解决被视为奴役遗留问题的现代种族主义和结构性不平等。
马克龙表示，他支持议员本月提出的一项提案，象征性地废除法国 17 世纪和 18 世纪的《黑色法典》，该法规定了奴役的暴力规则，尽管废除了，但从未被正式废除。
马克龙表示，应该记住，爱丽舍宫 –