原文：California ex-mayor admits acting as agent of China, US authorities say
检察官称，洛杉矶富裕郊区的前市长在中国官员的要求下推动了亲中国的宣传。
据当局称，美国洛杉矶市一个富裕郊区的前市长承认担任中国的非法代理人。
美国司法部周一表示，阿卡迪亚市前市长王艾琳同意承认一项在 2020 年底至 2022 年期间担任外国政府非法代理人的罪名。
美国司法部表示，王承认她没有通知美国政府，她在推动亲北京的宣传时代表中国行事。
该部门表示，58 岁的王经营着一个名为“美国新闻中心”的网站，该网站发布支持中华人民共和国的内容，同时声称为华裔美国人提供新闻。
据美国检察官称，王与加州男子孙耀宁一起运营该网站，孙耀宁于 2025 年 10 月承认充当外国政府的非法代理人，后被判处四年监禁。
据检察官称，王的活动包括重新发表一篇“中国官方撰写的文章”，该文章否认了有关中国政府在其偏远西部的新疆地区对少数民族维吾尔族实施种族灭绝的指控。
根据阿卡迪亚市网站上发布的一份声明，王周一辞去市长职务。
她面临最高 10 年监禁的处罚。
她的律师布赖恩·孙（Brian A Sun）和杰森·梁（Jason Liang）表示，王希望为“她在个人生活中犯下的错误”道歉。
孙和梁在一份声明中表示：“然而，值得注意的是，这些信息背后的行为以及与政府的协议仅与王女士的个人生活有关，即她曾经与她认为是未婚夫的人一起运营的媒体平台，而不是与她作为民选公职人员的行为有关。”
广告
“她对阿卡迪的热爱和奉献