原文:The disaster unfolding on Russia’s Black Sea coast is of its own making

俄罗斯南部正面临着现代历史上最严重的环境灾难之一。 4月,乌克兰多次袭击图阿普谢的俄罗斯石油基础设施,引发黑海沿岸(包括索契附近)大规模炼油厂火灾和石油泄漏。居民们描述说,随着烟雾和石油残留物在该地区蔓延,“黑雨”从天而降。几周后,野生动物仍在死亡,海滩仍然受到污染,试图应对的志愿者表示,他们的努力经常受到阻碍。与此同时,当局并没有重点关注这场灾难的规模,而是让那些公开谈论灾难的人噤声。尽管环境受到持续破坏,官员们已经在讨论重新开放海滩和启动旅游季节。

这场灾难引发了关于战时环境破坏的难题。乌克兰经历了无数与俄罗斯全面战争有关的环境灾难,它一直是倡导将生态灭绝视为国际犯罪的主要行动者之一,尽管这一概念尚未正式编入国际法。然而,继四月份的袭击之后,俄罗斯及其他国家的一些环保活动人士现在也指责乌克兰虚伪,并通过袭击石油基础设施造成了长期的环境损害。如果此类行动的环境后果可能持续数十年,那么即使是针对侵略者,这种行动是否合理也存在真正的争论。

广告

但仅仅关注乌克兰的袭击可能会掩盖这场灾难的更深层次的结构性原因。俄罗斯的石油基础设施深深植根于其战时经济,如此大规模的环境破坏不会凭空发生。它是由多年的放松管制、缺乏监督和系统性地废除环境保护而形成的。随着环境安全的提高,这些趋势在全面入侵期间只会加剧。

阅读原文 →