原文：Chile's MAGA-inspired border control
智利以 MAGA 为灵感的边境管制
切换标题约翰·巴特利特/NPR
智利阿里卡——在智利最北端海岸线的广阔平原上，吹过潘帕草原的凉风吹起沙尘。
在一排与秘鲁接壤的混凝土标记前，两台沙黄色的智利军用挖掘机沿着一条深沟爬行，挖掘三米深，然后猛烈摆动，将一桶土倾倒到上升的路堤上。
距离潘帕草原几百码远，智利士兵在边境巡逻，秘鲁边防警察坐在被风吹坏的蓝色遮阳篷下，表情严肃，警惕地注视着智利人。
这个屏障是新上任的极右翼总统何塞·安东尼奥·卡斯特对移民危机的回应，这场危机促使他在 12 月的决选中上台，并赢得了 58% 的选票。这也呼应了特朗普总统在美墨边境修建隔离墙的承诺，这是他移民议程的一个关键要素。
赞助商留言
据官方估计，在竞选期间，卡斯特经常威胁驱逐在智利非法居住的 336,000 名移民。
到目前为止，他仅在一次出境航班上驱逐了 40 人。
他在就任总统五天后访问这一边境时宣称：“我们希望用挖掘机建设一个拥有主权的智利……该国已受到非法移民、贩毒和有组织犯罪的破坏。”
卡斯特是一位极端保守的天主教徒，有九个孩子，他以强硬的观点在智利政坛的极端边缘谋生。在过去的五年里，他将非法移民以及随之而来的公共安全担忧作为自己的战旗，与特朗普总统进行了比较。
“我们已经取得了 53.6% 的进展，这意味着该地区大约有六公里，”卡斯特总统在智利最北端行政区的代表克里斯蒂安·赛耶斯 (Cristián Sayes) 说道。
“最终目标是持续控制边境，以便我们能够