原文：Weather tracker: Heavy rain triggers flooding and landslides in parts of China
中国南部和中部地区持续强降雨，引发山洪、山体滑坡和内涝天气警报。周二，缓慢移动的降雨带横跨 620 英里（1,000 公里），并向东穿过该地区。它是由来自孟加拉湾、南中国海和太平洋的多条雨带汇聚而成。
由于风速较低，日降雨量和小时降雨量均较高，湖南局部24小时降雨量高达75毫米，安徽24小时降雨量高达85毫米，海南岛24小时降雨量高达95毫米。洪水已造成十二人死亡，紧急服务部门已疏散数百名居民。出现了严重的旅行中断、停电以及学校和企业关闭的情况。社交媒体帖子显示，汽车被淹没，人们在被洪水淹没的街道上钓鱼。
1:00 中国南部和中部地区暴雨洪水造成至少25人死亡——视频报道
德里以及旁遮普邦、哈里亚纳邦、北方邦、拉贾斯坦邦和印度北部其他地区的周边地区已发布高温警告。本周印度北部和中部地区的气温普遍超过 40 摄氏度（104 华氏度）。印度北部部分地区夜间气温比季节性白天平均气温高出 5 摄氏度以上。周三班达的最高气温为 48.2 摄氏度，周四同一地点的最高气温为 47.6 摄氏度。周三德里的气温为 44.4 摄氏度，周四为 45.3 摄氏度。
在农村地区，农民在夜间工作，以避免白天的炎热。建议人们白天保持水分充足并避免阳光直射。这样的气温可能与本季节降雨量减少有关。这些严重的热浪天气，最高气温超过 45 摄氏度，将持续到下周，预计将持续到周三，届时，随着雷暴的发展，情况将变得更加不稳定。