原文：Trump needs Xi much more than Xi needs Trump
过去几个月，地缘政治棋盘发生了巨大倾斜，为唐纳德·特朗普和习近平之间备受期待但不对称的峰会奠定了基础。在白宫和中国外交部发表声明后，峰会现已正式确认将于 5 月 13 日至 15 日举行。华盛顿一再表示对这次会议的重视，而北京则以其特有的谨慎方式对待这次会议，将这次峰会视为一次突破，而不是大国之间更广泛的“沟通”和“战略指导”需求的一部分。
这种微妙的外交安排充分说明了全球力量平衡的变化。几十年来，美国第一次发现自己处于极度脆弱的境地，越来越依赖中国的合作来摆脱自己造成的灾难。
美国陷入困境的根源在于其最近在中东的军事冒险主义的失败。在与以色列一起对伊朗发动非法、无端战争后，美国军方发现自己陷入了代价高昂且旷日持久的僵局。作为报复，德黑兰实际上封锁了霍尔木兹海峡，十几艘美国军舰现在实施封锁，数十艘船只改道，给全球能源市场带来冲击，并引发了对全球经济崩溃的担忧。华盛顿现在发现自己正在争先恐后地寻求退出。
包括国务卿马可·卢比奥和财政部长斯科特·贝森特在内的美国高级官员一反其一贯的鹰派言论，日益迫切地公开呼吁中国进行干预。他们敦促北京利用其巨大影响力说服伊朗重新开放这条重要水道。
广告
这种动态之所以格外引人注目，是因为美国政策的核心矛盾。尽管特朗普和卢比奥呼吁中国帮助解决霍尔木兹危机，