原文：Dow falls as wholesale prices 6% jump, Nasdaq pushed higher by renewed chip stock rally: Live updates
道琼斯工业平均指数周三下跌，此前另一份超出预期的通胀报告导致美国国债收益率升至10个月高位，而芯片股的上涨提振了纳斯达克综合指数。
道指 30 种股票下跌 207 点，跌幅 0.4%，标准普尔 500 指数下跌 0.1%，以科技股为主的纳斯达克指数上涨 0.1%。
科技股跑赢市场其他板块，原因是伊朗战争导致能源价格上涨引发通胀担忧，令零售和银行等其他板块承压。 Nvidia 股价上涨 2%。美光科技股价上涨超过3%。 VanEck Semiconductor ETF (SMH) 上涨 0.5%。
这些举措是在英伟达首席执行官黄仁勋与唐纳德·特朗普总统一起前往中国会见中国国家主席习近平之后做出的。
Vital Knowledge 的 Adam Crisafulli 写道：“继周二暴跌之后，他在特朗普中国之行的最后一刻加入，重新激发了投资者对科技股的兴趣，因为他们希望 H200 能够取得突破。” “世界上最大公司的首席执行官陪同他的国家总统进行一次重要的地缘政治旅行，这对任何人来说都不应该感到惊讶，这也不是重新买入芯片股的理由，但该行业最近的表现并不完全理性。”
随着人工智能行业重新燃起热情，半导体股最近大幅上涨，引领大盘重回历史高位。
可以肯定的是，在美国消费者通胀数据公布后，标准普尔 500 指数和纳斯达克指数周二从历史高位回落。
周三，4 月份生产者价格指数上涨 1.4%。这是自 2022 年 3 月以来的最大月度增幅，远高于道琼斯调查的经济学家预期的 0.5% 增幅。此外，4 月份批发通胀同比上涨 6%，为 2022 年 12 月以来的最高水平。该数字也高于 4.9% 的普遍预期。
“美联储官员只能关注今天的情况