原文：Guatemala requests US military cooperation against drug trafficking
危地马拉总统贝尔纳多·阿雷瓦洛周四表示，危地马拉已请求美国在提供设备、培训和专家等方面进行军事合作，以协助危地马拉打击贩毒行动。
政府指出，这些联合计划没有涉及美国在危地马拉领土上的军事行动，并且符合现有双边协议的范围。
“没有任何协议授权外国在国家领土上进行军事行动，”政府在一份声明中表示。
声明补充说，在萨恩斯请求帮助后，阿雷瓦洛和危地马拉国防部长亨利·萨恩斯已与美国国防部长皮特·赫格斯进行了交谈，以确认美国的合作条款。该交易旨在扩展 2024 年实施的战略。
阿雷瓦洛对记者表示：“我们讨论了在现有双边协议框架内加强合作的可能性。”
《纽约时报》首先报道了最近的会谈。在周三的一份报告中，它将此举描述为白宫更广泛战略的一部分，该战略旨在实现美国在拉丁美洲的军事存在正常化，以获得对墨西哥的影响力。报道称，五角大楼还打算敦促洪都拉斯接受联合军事行动。
五角大楼表示不会推测未来的行动或讨论行动安全问题。
子邮件声明中表示：“在赫格斯部长的领导下，国防部将继续与值得信赖的伙伴合作，保卫祖国并确保西半球的安全。”
白宫表示，“政府将继续努力执行总统的议程”。
洪都拉斯驻美国大使馆没有立即回应置评请求。墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆长期以来一直坚称她欢迎情报共享和安全合作，但不会接受美国特工或军队参与墨西哥领土上的行动。
多纳