原文：US judge rejects immediate block on Trump’s mail-in voting executive order
卡尔·尼科尔斯法官表示，随着政府采取行动实施该措施，民主党提出法律质疑还为时过早。
美国法官拒绝立即阻止唐纳德·特朗普总统收紧邮寄投票规则的行政命令。
但哥伦比亚特区的法官卡尔·尼科尔斯(Carl Nichols)为民主党在政府采取行动实施该措施时再次挑战该措施留下了可能性。
特朗普任命的尼科尔斯周四裁定驳回民主党和民权组织寻求停止行政命令的请求。挑战者认为，这项措施可能违反宪法，因为制定选举规则的权力属于各州和国会，而不是总统。
然而，尼科尔斯在裁决中同意特朗普政府的论点，即此案为时过早，因为该命令尚未得到执行。
他补充说，政府仍在制定执行该措施所需的规则和程序，因此任何潜在的危害都过于推测，无法立即法院干预。
虽然法官承认联邦机构未来的行动仍可能面临法律挑战，但他得出的结论是，该案尚未准备好进行司法审查。
尼科尔斯写道：“法院认识到，邮政服务最终可能会发布直接影响原告或其成员的最终规则，或者政府可能会制定因特殊缺陷而遗漏特定个人的州公民名单。”
“当然，如果这些未来的行动发生，原告可以重新提出动议。但是，在此之前，原告无法证明初步禁令救济是有必要的。”
广告
这项裁决出台之际，特朗普领导的共和党在 11 月中期选举中面临着维持国会两院控制权的激烈斗争。
特朗普的行政命令要求国土安全部（DHS）编制并传送已确认的美国公民名单