原文：No Commodity Is Safe From the Iran War
不过，能源价格上涨可能只是真正的全球危机的第一个预兆。尽管美伊停火，但持续的霍尔木兹封锁正在使世界经济中其他重要但被忽视的化石燃料下游成分的供应紧张，包括硫、氦、氮、铝和塑料。
霍尔木兹海峡的关闭暴露了世界经济对波斯湾狭窄水道的依赖。伊朗战争已过去近三个月，众所周知，世界上约五分之一的液化天然气（LNG）和石油产品通常经过该海峡。
霍尔木兹海峡的关闭暴露了世界经济对波斯湾狭窄水道的依赖。伊朗战争已过去近三个月，众所周知，世界上约五分之一的液化天然气（LNG）和石油产品通常经过该海峡。
不过，能源价格上涨可能只是真正的全球危机的第一个预兆。尽管美伊停火，但持续的霍尔木兹封锁正在使世界经济中其他重要但被忽视的化石燃料下游成分的供应紧张，包括硫、氦、氮、铝和塑料。
进一步追踪供应链中的这些短缺，很明显，很少有商品能够免受伊朗战争的影响。从无糖汽水到半导体行业及其他行业，在海峡重新开放后很长一段时间，世界各地都可能会感受到冲突的影响。