原文：Bitcoin Must Prepare for Quantum Threat Now, Coinbase Says
将 Decrypt 添加为您的首选来源，以便在 Google 上查看我们的更多故事。
In brief Coinbase's quantum advisory council says blockchain communities should begin post-quantum migration planning now.
The report estimates roughly 7 million Bitcoin could be vulnerable to future quantum attacks due to exposed public keys and address reuse.
The biggest unanswered question isn't technical—it's what happens to coins that are never moved to quantum-safe addresses.
Coinbase 的量子咨询委员会敦促区块链开发商现在就开始为后量子未来做准备，他们认为升级比特币、以太坊和其他网络的技术工作不应等待就如何处理易受攻击或废弃的硬币达成共识。
在周四发布的一份新报告中，该委员会指出了业界面临的最有争议的问题之一，即加密货币的所有者从未迁移到量子安全地址的情况。
“No quantum computer can break blockchain cryptography right now,” the council wrote. “但时间表是不确定的，加密货币社区需要现在就开始准备，而不是争论威胁何时到来。”
Coinbase 的量子计算和区块链独立咨询委员会于 1 月成立，汇集了来自学术界和工业界的研究人员，包括斯坦福大学、德克萨斯大学奥斯汀分校、以太坊基金会、Eigen Labs、巴伊兰大学和加州大学圣巴巴拉分校的代表，研究区块链网络的量子风险。
<span style="display:inline-block;width:0px;overflow:hidden;line-height:0" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span>
该报告发布之际，研究人员警告称，“与密码学相关的量子计算机”——一种强大到足以破解保护比特币、以太坊和其他主要区块链的椭圆曲线数字签名的计算机——很可能最早在 2030 年就存在。
根据咨询委员会的说法，这个问题是