原文：Deadliest coal mine explosion in China in years kills at least 82 people
中国发生多年来最严重的煤矿爆炸，造成至少82人死亡
切换标题曹阳/新华社/美联社
北京——当地官员周六表示，中国北部山西省一处煤矿发生瓦斯爆炸，造成至少 82 人死亡，这是中国近年来伤亡最惨重的矿难。
官方新华社称，长治市六神峪煤矿发生事故于周五晚间。
在周六晚间的新闻发布会上，地方当局表示，82 人死亡，120 多人住院。仍有两人失踪。官方广播公司中央电视台此前报道称，死亡人数为 90 人，而这一数字是经过修订的，较低。
他们表示，事故发生后，煤矿现场“一片混乱”，当时提供的数据只是初步数据，并不明确。
赞助商留言
当地官员表示，爆炸事件正在调查中，并补充说该矿经营者“严重违反”法律。他们没有详细说明任何具体的违规行为。
周六早些时候，新华社报道说，事故发生后的第二天，救援工作正在加紧进行，数百名救援人员和医务人员被派往现场。据央视报道，伤者中，多人是被有毒气体炸伤的。
切换标题曹阳/新华社/美联社
中国国家主席习近平呼吁全力营救失踪人员。习近平还呼吁“彻底调查”并“依法追究责任”。
新华社随后援引当地应急管理局的消息称，涉及矿难的公司责任人已被“控制”。
习近平发表讲话后，新华社的另一篇报道称，中国强大的国务院（相当于中国的内阁）派出一个调查组，将对这起致命爆炸进行“严格和毫不妥协”的调查。
住院矿工之一王勇在视频中告诉央视