原文:The U.S. plans to charge the 94-year-old former President of Cuba Raúl Castro with crimes relating to Cuba’s destruction of two planes in 1996, according to anonymous officials cited by CBS News

匿名官员的话称,美国计划对 94 岁的古巴前总统劳尔·卡斯特罗 (Raúl Castro) 提出指控,罪名与 1996 年古巴摧毁两架飞机有关。

尽管美国司法部发言人拒绝对此事发表评论,但佛罗里达州总检察长在 3 月份宣布,这个美国南部州将重新启动对劳尔·卡斯特罗参与 1996 年事件的调查。

这一消息曝光之际,美国和古巴之间的紧张关系日益加剧,特朗普政府继续加大对古巴经济的惩罚性制裁力度,并以政治政权更迭来威胁领导层。

卡斯特罗是革命偶像菲德尔·卡斯特罗的弟弟,曾于 2008 年至 2018 年担任总统。尽管不再是国家元首,劳尔·卡斯特罗仍然是古巴政治中的一个有影响力的人物:他保留了陆军上将的头衔,而他的孙子劳尔·吉列尔莫·罗德里格斯·卡斯特罗据称是美国和古巴之间正在进行的谈判的主要人物。

共和党议员,特别是那些与佛罗里达州大量古巴裔美国人社区有联系的议员,如卡洛斯·吉梅内斯和马里奥·迪亚斯-巴拉特,一再呼吁起诉卡斯特罗。大陪审团在收到证据后必须发布起诉书。

1996 年 2 月,总部位于迈阿密的救援兄弟组织 (Hermanos al Rescate) 的两架飞机被古巴空军击落,该组织是一个援助从古巴乘船逃往美国的难民的激进组织。

这些飞机是否在国际领空或古巴领空的问题仍然存在争议。

这次袭击造成四人死亡,1996 年 3 月,比尔·克林顿总统领导下的美国政府签署了《赫尔姆斯-伯顿法案》成为法律。

该法案加强了对古巴政府的经济制裁,并规定美国对古巴的商业禁运只有在古巴成为民主国家后才能解除

阅读原文 →