原文：UK firms halt investments and hiring as Iran war pushes up costs, bosses warn
老板们警告说，随着英国进入新的政治和经济不稳定时期，伊朗战争日益恶化的影响迫使企业停止在英国的投资和招聘计划。
美国与以色列对伊朗的战争已经过去两个多月了，对英国雇主的主要调查显示，随着成本上升和全球不确定性影响信心，企业越来越将成本管理置于增长之上。
会计师事务所BDO的一项调查显示，超过一半的中型企业表示，随着中东冲突持续，能源和燃料成本上涨以及供应链压力是他们面临的最大挑战。
凯尔·斯塔默（Keir Starmer）领导的工党政府准备迎接领导力挑战，国内政治不确定性不断上升，商界领袖表示，企业正在抑制对英国的投资。
BDO合伙人理查德·奥斯汀(Richard Austin)表示，英国企业没有专注于扩张，而是“在不确定的全球和政治背景下努力吸收最新的经济冲击”。
这项调查是在英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 前往巴黎与七国集团财长开会之际进行的，以协调世界上最强大国家之间的行动，以限制战争造成的经济影响。
预计里夫斯将于本周宣布对英国家庭和企业的下一阶段支持，以减轻影响。
然而，老板们警告说，中东冲突造成的损失正在稳步上升。人力资源专业机构英国特许人事与发展协会的另一份报告也发现，英国雇主将成本管理置于增长之上。
近 60% 的雇主将成本视为首要任务，因为去年雇主国民保险的增加和法定最低工资的提高导致能源和供应商账单的上涨，导致劳动力成本上升。
招聘和就业联合会的另一份报告显示，创造就业机会受到威胁，