原文:Donald Trump’s Nixon Moment That Wasn’t
1971 年,理查德·尼克松 (Richard Nixon) 宣布访问北京的计划,标志着地缘政治的转折点,因为这是 25 年来美国总统的首次访问。参议院多数党领袖迈克·曼斯菲尔德(Mike Mansfield)提出了一个观点,此后该观点已成为华盛顿的共识。他告诉《美国新闻与世界报道》,“只有共和党人,也许只有尼克松人,才能打破这一局面并侥幸逃脱惩罚。”
这个概念进入政治词典是为了表示一种特殊的算计:在某些问题上,只有强硬派才有可信度追求温和路线并在政治上生存。
上周在北京,唐纳德·特朗普迎来了尼克松时刻。他废除了将冷静外交与保护美国利益和遏制中国实力相结合的政策。取而代之的是,他接受了这样一种观念,即与中国领导人习近平的个人联系可以确保稳定。
特朗普的这一举动在政治上是侥幸逃脱的。从地缘政治角度来看,他不会。他的新立场让美国人陷入危险,也让中国更加大胆,这使得未来爆发危机的可能性比以往任何时候都大。
阅读:跳棋选手遇见三维国际象棋大师
近几十年来,共和党和民主党基本上同意将中国视为战略竞争对手。美国加强了对先进技术的出口管制,减少了对中国的经济敞口,并加强了其在印太地区的联盟网络。这种转变始于特朗普第一届政府期间。拜登政府加剧了这一趋势。
特朗普长期以来一直直言不讳地批评中国。他以一场贸易战开始了他的第二个任期,这场贸易战将中国商品的关税提高到了 145%。在中国进行报复后,他改变了立场,并通过对稀土加工的控制证明,它可能会带来真正的痛苦作为回报。然后他开始谈到他与习近平的良好个人关系以及中美 G2 的到来。
上周在北京,他用很少用来形容美国民主盟友的措辞赞扬了习近平:“