原文:Iran, Taiwan, And Trade Tensions: What To Expect At The Trump-Xi Summit

美国总统唐纳德·特朗普和中国领导人习近平将在北京召开备受关注的峰会,华盛顿和北京在伊朗、台湾和关键供应链控制等问题上寻求脆弱的经济休战。

特朗普上次访问中国是在2017年,他将于5月13日晚抵达中国,并于5月14日至15日与习近平进行为期两天的会谈和公开露面。这次访问标志着两国领导人六个月多来首次面对面会谈,他们试图稳定因关税、矿产出口管制和其他分歧领域而紧张的关系。

美国高级官员在5月10日的新闻发布会上对记者表示,虽然备受期待的会议将涵盖一系列经济和地缘政治问题——从美国大豆出口到中国与俄罗斯的关系——但伊朗战争预计也将成为峰会议程的重点。

一位官员表示,“美国总统已多次与习近平总书记谈论伊朗问题”,并补充称,他们预计特朗普会对北京方面“施加压力”,以帮助促成一项结束目前已进入第三个月的战争的协议。北京在其交易关系中依赖伊朗提供低成本石油。

尽管包括封锁霍尔木兹海峡在内的伊朗战争的影响将笼罩在这次会议上,但美国官员和分析人士表示,当特朗普和习近平在人民大会堂坐在一起时,贸易紧张局势将成为会谈的焦点。

法国金融公司 Natixis 亚太区首席经济学家艾丽西亚·加西亚-埃雷罗 (Alicia Garcia-Herrero) 告诉 RFE/RL:“习近平主席希望减少美国对台湾的支持,特别是敦促推迟或限制美国的武器销售。” “北京还热衷于确保美国对先进技术的出口管制有所放松,并保护其在全球供应链中的地位。”

寻求贸易休战?

预计两国还将签署一系列协议,从购买大豆等农产品到波音飞机等

阅读原文 →