原文：Russia cuts oil to East Germany to fuel AfD before elections
俄罗斯在选举前削减对东德的石油供应，为德国选择党提供燃料 Jakub Bielamowicz 哈萨克斯坦原油运输的突然停止威胁到德国东部的燃料安全。这次恰逢其时的干扰为德国选择党在地区选举前提供了强大的武器。 PCK 施韦特炼油厂
照片。 X.com
复制链接 分享到 Facebook 分享到 LinkedIn 分享到 X
柏林坚称，俄罗斯决定从 5 月 1 日起停止通过北部德鲁日巴管道向哈萨克斯坦输送原油，这不会引发全国性的燃料危机。然而，此次停产确实凸显了施韦特炼油厂在保证首都地区和更广泛的德国东部地区燃料安全方面的关键作用。
另请参见华盛顿和北京之外：德国向巴西示好
莫斯科已确认，此前运往德国的哈萨克斯坦石油现在将改道。俄罗斯官员含糊地引用了这一转变的“技术可能性”，而哈萨克斯坦能源部长则将此次破坏归因于最近对俄罗斯基础设施的袭击。由于该航线约占 PCK Schwedt 设施原油供应量的 17%，因此这些交付量的损失非常严重。仅 2025 年，德国就通过德鲁日巴网络进口了 214.6 万吨哈萨克斯坦石油，2026 年第一季度又进口了 73 万吨。由于施韦特处理了柏林的绝大多数燃料和勃兰登堡的大部分燃料，因此这种短缺现象十分明显。
德国当局正在指出通过罗斯托克和格但斯克的替代运输路线，以缓解担忧。然而，这场混乱发生在一个高度敏感的政治关头。波兰管道运营商 PERN 已提出，如果有要求，可以为 Schwedt 的非俄罗斯股东运输原油。复杂的是，尽管德国政府目前对该俄罗斯公司的当地资产实行长期托管，但俄罗斯石油公司仍拥有该设施 54.17% 的股份。