原文:Two Senators Just Blew Up Trump’s Boat-Strike Justifications
这是一个令人震惊的消息,如果属实,将对政府本已颇具争议的行动提出巨大的新问题,并可能破坏白宫对致命袭击的公开理由。
几个月来,特朗普政府一直声称,美国的目标是运输杀害美国人的非法毒品的危险“毒品恐怖分子”,从而证明对加勒比海和东太平洋的民用船只进行致命的军事打击是合理的。但两名美国参议员表示,根据他们收到的机密简报,美国军方并不要求船上载有毒品或武器才能成为致命袭击的目标。
几个月来,特朗普政府一直声称,美国的目标是运输杀害美国人的非法毒品的危险“毒品恐怖分子”,从而证明对加勒比海和东太平洋的民用船只进行致命的军事打击是合理的。但两名美国参议员表示,根据他们收到的机密简报,美国军方并不要求船上载有毒品或武器才能成为致命袭击的目标。
这是一个令人震惊的消息,如果属实,将对政府本已颇具争议的行动提出巨大的新问题,并可能破坏白宫对致命袭击的公开理由。
民主党参议员蒂姆·凯恩和共和党参议员兰德·保罗在周二参议院听证会上做出了上述说法,美国国务卿马可·卢比奥在听证会上作证。在询问卢比奥时,凯恩表示,他知道政府对船只袭击的目标标准是什么,因为他参加了简报会,但他无法公开分享该信息,因为它是机密。不过,他表示,他并不认为自己被禁止分享标准中未包含的内容。
“这是一个不太明显的现象,这让我感到惊讶,”凯恩说。 “有证据表明船上有毒品——这不是目标标准。”