原文：Judge keeps order in place to remove Trump’s name from Kennedy Center
美国总统试图通过一系列计划和项目重塑首都形象和机构。
华盛顿特区的娱乐和文化机构肯尼迪中心的外墙上，唐纳德·特朗普总统的名字将被删除，法官在最后一刻拒绝了保留其名字的请求。
美国地区法官克里斯托弗·库珀驳回了该中心董事会的一项努力，该董事会的成员由特朗普亲自挑选，要求在周五之前推翻之前将他的名字从大楼上除名的命令。
这一传奇故事是特朗普努力改变国家首都主要场所和机构的又一个例子，他试图通过一系列计划中的项目来强加自己，其中包括巨大的凯旋门和白宫宴会厅。
其中许多努力都面临着法律挑战。
特朗普解散了该中心之前的领导层，并任命了一个董事会，任命他为主席。
库珀上个月裁定，将特朗普的名字添加到约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的外部是非法的，并下令将其拆除。
“不幸的是，库珀法官和激进左派宁愿看到它消亡，也不愿让特朗普总统将其转变为每个人都可以自豪的东西，”特朗普当时在社交媒体上发表了一篇580字的帖子，猛烈抨击了这一决定，并以第三人称提及自己。
该中心总法律顾问办公室 6 月 4 日的一份备忘录指示工作人员在电子邮件签名、信头和其他文件中使用“约翰·F·肯尼迪表演艺术中心”或“肯尼迪中心”的名称。该中心的网站也删除了特朗普的名字。
广告
但董事会试图在周四的上诉中挽救这一变化，对之前驳回其暂缓请求的裁决提出上诉。库珀周五拒绝了这一请求。