原文：Can central banks curb inflation as energy costs rise?
随着能源冲击考验通胀斗争，各国央行维持利率稳定。
夹在通胀上升和经济增长放缓之间，美联储、欧洲央行和英格兰银行保持利率和借贷成本稳定。
尽管能源费用、燃料和食品成本不断上涨，给全球企业和家庭带来了压力。
国际货币基金组织警告全球经济放缓，没有人知道美以对伊朗战争引发的能源冲击会持续多久。
新兴市场和发展中国家受到的影响最为严重。各国央行面临着艰难的选择：遏制物价上涨还是支持疲软的经济。