原文：Microsoft and Chevron plan one of the largest gas-powered data center projects in US
简介
微软和雪佛龙周一宣布计划在德克萨斯州西部开发一座 2.67 吉瓦天然气发电厂，为该科技公司的人工智能和云数据中心提供服务。
根据为期 20 年的购电协议，该工厂将为微软运营的数据中心提供专用电力。两台大型 GE Vernova 涡轮机将产生大部分电力，卡特彼勒子公司 Solar Turbines 提供其余电力。 （Solar Turbines 的名字可能听起来很熟悉 — xAI 在孟菲斯附近未经许可的发电厂使用它们。）微软将从该发电厂购买电力 20 年。
该项目将成为“美国最大的天然气发电和数据中心共建开发项目之一”雪佛龙在一份新闻稿中表示。
尽管微软几个月来一直在传达这一举措，但对于一家一直公开宣传其可持续发展努力的公司来说，这仍然是一个重大转变。微软承诺到 2030 年消除碳排放，而这座新发电厂将更难实现这一目标。
据环境完整性项目称，基尔比项目（即该发电厂）可能会释放超过 1,300 万吨二氧化碳、3,200 吨标准空气污染物和 278,000 磅有害空气污染物。