原文：China Flexes Its Rare-Earth Muscle—Again
中国商务部现在将禁止中国公司向据称与美国军方有联系的 10 家美国公司出口“军民两用”物品，以“维护国家安全和利益”。此举是为了回应美国国防部最近决定将大约两打中国企业（包括汽车制造商比亚迪、阿里巴巴集团和百度）添加到华盛顿称正在援助中国军队的公司名单中。
周一，中美贸易紧张局势再次升温，此前北京对多家美国公司实施出口管制，其中包括华盛顿在争取关键矿产安全方面所支持的两家著名稀土公司。
周一，中美贸易紧张局势再次升温，此前北京对多家美国公司实施出口管制，其中包括华盛顿在争取关键矿产安全方面所支持的两家著名稀土公司。
中国商务部现在将禁止中国公司向据称与美国军方有联系的 10 家美国公司出口“军民两用”物品，以“维护国家安全和利益”。此举是为了回应美国国防部最近决定将大约两打中国企业（包括汽车制造商比亚迪、阿里巴巴集团和百度）添加到华盛顿称正在援助中国军队的公司名单中。
“中国只是在贸易战上与（美国总统唐纳德）特朗普针锋相对，”连接行业利益相关者的关键矿产研究所联合主席杰克·利夫顿（Jack Lifton）表示。
在世界大部分地区都在争先恐后地实现多元化之际，北京挑出了两家对特朗普政府稀土推动至关重要的美国公司——MP Materials和USA Rare Earth，似乎是在展示自己的实力，并强调其供应链杠杆的程度。中国是稀土巨头，控制着约 90% 的精炼量和近 95% 的永磁体产量。