原文：Russia's oil output falls to one-year low amid Ukrainian strikes
石油输出国组织(OPEC)6月11日公布的数据显示，由于乌克兰加大对俄罗斯石油基础设施的打击力度，俄罗斯5月份原油产量跌至一年来最低水平。
根据欧佩克二手来源的数据，俄罗斯生产商 5 月份平均每天生产 900.9 万桶原油，低于 4 月份的水平。
根据彭博社对该报告的分析，这一数字比 OPEC+ 协议下俄罗斯的产量目标低 69 万桶/日。
下降发生在乌克兰大幅增加对俄罗斯能源基础设施的攻击的一个月内。据彭博社报道，乌克兰军队 5 月份对俄罗斯炼油厂、石油出口码头和管道基础设施进行了至少 31 次袭击，这是自俄罗斯全面入侵以来的最高月度袭击次数。
基辅一再表示，对俄罗斯石油设施的袭击旨在削弱莫斯科为乌克兰战争提供资金的能力。
最新数据表明，该活动可能给俄罗斯能源行业增加压力，该行业是该国最重要的出口收入来源之一。
彭博社援引 Energy Aspects Ltd 旗下 EA Analytics 的估计，补充称，6 月份俄罗斯原油加工率已降至 20 年来的最低水平。
乌克兰在2026年加强了针对俄罗斯石油工业的深度打击行动。最近的一次袭击发生在6月11日，据报道乌克兰无人机袭击后，俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区的阿菲普斯基炼油厂发生火灾。该设施是俄罗斯南部最大的炼油厂之一，每年加工约 625 万吨原油。