原文：Google DeepMind partners with EVE Online for AI model testing
谷歌专注于人工智能的 DeepMind 部门已持有热门科幻模拟游戏《EVE Online》开发商的少数股权，并表示将利用这款游戏来研究“复杂、动态、玩家驱动系统中的智能”。
此次研究合作正值《EVE Online》开发商 CCP Games 的管理层宣布，他们已斥资 1.2 亿美元从韩国发行商 Pearl Abyss（《猩红沙漠》）的前所有者手中收购了自己的股份。该公司表示，新独立的实体将更名为 Fenris Creations，将继续正常运营，不会进行任何重组或裁员。
“已经表现得像一个活生生的世界的东西”
在今天的声明中，Fenris 和 DeepMind 表示，EVE Online 提供了“一个独特的丰富的学习环境”，特别是在开发使用“长期规划、记忆和持续学习”的人工智能系统时。 DeepMind 表示，它将在本地服务器上运行的专门设计的离线游戏版本中对其模型进行受控实验，而不会直接影响在线玩家的体验。他们写道，两家公司“还将探索这些技术带来的新游戏体验”。
Google DeepMind 在使用游戏作为机器学习模型的试验场方面有着悠久的历史，例如，从在围棋等复杂棋盘游戏中取得突破，到在雅达利 VCS 游戏和星际争霸中超越人类。最近，该公司开始使用所谓的“虚拟世界”模型来帮助人工智能系统学习在物理现实中运行。
Fenris 首席执行官 Hilmar Veigar Pétursson 在一封致玩家的公开信中表示，“EVE 是少数几个可以在已经表现得像一个活生生的世界中探索智力问题的环境之一。”他补充说，研究 EVE 将使 Google DeepMind 的模型能够探索“困难的问题、漫长的时间线和奇怪的可能性”。
“作为一名游戏玩家和游戏制作人，我一直很欣赏