原文：‘Taiwan independence’ means we don’t belong to Beijing, president says
路透台北5月17日 - 台湾总统赖清德周日表示，“台独”一词意味着该岛既不属于也不隶属于北京，只有台湾人民才能决定自己的未来。
赖智的言论重申了他的观点，几天前唐纳德·特朗普总统在北京与中国国家主席习近平举行峰会，该峰会引起了台湾对美国支持台湾的担忧。
特朗普在峰会后告诉福克斯新闻：“我们不希望有人说，‘让我们独立吧，因为美国支持我们’。”
中国将民主治理的台湾视为自己的领土，并且从未放弃使用武力将其置于北京的控制之下，特别是如果中国判断台湾正在寻求正式独立的话。
黎智英在台北发表讲话时表示，他的民进党于1999年通过了一项决议，该决议仍然是该党的政策，即台湾已经是一个主权独立的国家，称为中华民国。
他说，政府坚持台湾的主权不容侵犯或吞并，台湾的未来必须由台湾人民决定。
他在纪念民进党成立40周年的活动上说：“大家都可以清楚地理解，‘台独’一词的含义实际上是指台湾不属于中华人民共和国的一部分。”
“它指的是中华民国和中华人民共和国互不隶属，”赖补充道。
中国台湾事务办公室没有立即回应置评请求。
1949 年，战败的中华民国政府在内战中输给了毛泽东领导的中华人民共和国，并输给了毛泽东领导的共产党，并逃往台湾。
赖表示，只有台湾才有中华民国，中华民国的领土还包括台湾海峡的澎湖列岛和中国沿海的金门、马祖群岛。
“所以很清楚：中华民国已经