原文:The grand scale of Trump's foolishness has been laid bare

关闭 取消 电子邮件 WhatsApp 链接 分享 分享书签 保存

唐纳德·特朗普可能对伊朗战争感到后悔。美国燃油价格接近历史最高点;他的支持率处于历史最低水平,油轮仍滞留在霍尔木兹海峡,有可能使全球经济陷入衰退。特朗普不善于承担责任。 “责任由其他人承担”是他对哈里·杜鲁门的座右铭“责任止于此”的版本,杜鲁门在椭圆形办公室的办公桌上有一块牌子。不过,这一次,特朗普说得有道理。他完全有权利对向他出卖战争的人感到愤怒:以色列总理本杰明·内塔尼亚胡。

《纽约时报》上个月重现了特朗普接受内塔尼亚胡爆炸案指控的关键会议。会议是在白宫战情室的长桌上进行的,两人的身边都有他们的高级顾问。据《泰晤士报》报道,“内塔尼亚胡以自信、单调的语气发表了演讲。”他告诉特朗普,伊朗的弹道导弹计划可能会在几周内被摧毁,该政权将被削弱,无法封锁至关重要的霍尔木兹海峡。伊朗将无法对美国的利益和邻国盟友造成严重打击。内塔尼亚胡还表示 — — 这可能是最关键的 — — 轰炸将使伊朗反对派团体得以推翻伊朗政权。

罗伯特·盖茨是美国国防界的大人物,曾在共和党和民主党总统(乔治·W·布什和巴拉克·奥巴马)的领导下担任国防部长,本周对内塔尼亚胡的演讲做出了严厉的评估。他在接受哥伦比亚广播公司采访时表示,内塔尼亚胡在 2009 年 7 月告诉了他他 2 月份在战情室告诉特朗普的所有事情。

盖茨表示,他在有关伊朗的“毫不留情的讨论”中进行了反击,并告诉内塔尼亚胡,他低估了伊朗政权的韧性。 “他在 2009 年曾说过,这个政权很脆弱,第一次袭击就会崩溃,

阅读原文 →