原文：Trump's fatal flaw is about to be exposed on the world stage
关闭 取消 电子邮件 WhatsApp 链接 分享 分享书签 保存
当唐纳德·特朗普周四抵达北京，与中国领导人习近平举行拖延已久的峰会时，他将希望展现美国实力的光环。
陪伴美国总统长长的车队的将是军事人员和企业巨头随行人员，其中包括埃隆·马斯克、苹果公司的蒂姆·库克和波音公司的凯利·奥特伯格。但这次国事访问的表面掩盖了美国代表团面临的重大挑战。
特朗普上台后，中国多年来一直在努力增强自身抵御美国影响和压力的能力，这使得他试图以弱势的手段获得快速的交易性胜利。
白宫面临的挑战之一是其经济影响力不断减弱。去年，特朗普政府推行了全面的关税措施，包括全球关税和对中国商品征收三位数的关税。这些被视为迫使北京合作的最终工具。然而这一策略在国内却逐渐瓦解。
美国法院的一系列裁决最终于 5 月 7 日瓦解了特朗普做法的法律架构，推翻了他对 1974 年贸易法第 122 条的前所未有的使用。美国代表团抵达北京时，其主要经济武器受到严格限制。
相比之下，中国已表现出部署自己的经济武器库的意愿，特别是对关键矿产的近乎垄断。为了应对美国的技术限制，北京已经挤压了稀土元素和永磁体的出口。
这向华盛顿提出了一个关键问题：谁受到的伤害更大？尽管中国无疑感受到了美国半导体出口限制的刺痛，但美国的国防工业和技术部门却感受到了中国矿产封锁的挤压。这些材料对于现代弹药和先进制造至关重要。
美国总统代表团的组成说明了这一数额可能存在的局限性