原文：Iran Blocks Iraq Government Deal as U.S.-Backed Cabinet Stalls
德黑兰和华盛顿之间的政治摊牌已使伊拉克政府组建陷入瘫痪，伊朗支持的派系抵制遏制民兵在该国内部影响力的计划。
据报道，伊朗干预并阻止美国支持的新内阁组建后，伊拉克政府危机本周加剧。在民兵影响力、内阁任命和伊拉克未来政治结盟等问题不断升级的情况下，伊朗圣城旅指挥官埃斯梅尔·卡尼突然访问巴格达，导致僵局进一步加剧。
随着区域大国相互竞争将伊拉克推向另一场长期政治僵局，候任总理阿里·扎伊迪目前正在努力为信任投票争取足够的支持。
伊拉克政府危机因伊朗支持的武装派系而加深
埃斯梅尔·卡尼。存档图像
伊朗官员敦促其在伊拉克协调框架内的盟友不要支持任何试图削弱与德黑兰结盟的武装派别或减少伊拉克与伊朗政治和经济联系的政府。
报道称，卡尼前往巴格达与亲伊朗团体的什叶派政治领导人和指挥官会面。该报援引伊拉克消息人士的话说，此次谈判是一种“相互围攻”，将政治施压运动比作霍尔木兹海峡的战略对抗。
伊拉克政府危机的核心是美国支持的旨在减少伊拉克国家机构内部武装派别影响力的努力，特别是在石油和内部安全等敏感部门。据报道，包括正义联盟在内的几个伊朗支持的组织拒绝了与逐步解除武装或解除关键政府职位有关的提议。
这场争端还暴露了协调框架本身内部的分歧。虽然一些派系似乎愿意就有限的改革进行谈判，但更多的强硬派团体仍然坚持