Csquare, a data center operator backed by Brookfield, is going public as investors are growing skeptical about AI and IPOs.