原文：Fighting in Somalia’s capital as anger over election delay erupts
由于两个敌对政治派别之间的战斗，居民逃离家园。
索马里首都摩加迪沙爆发暴力事件，政府军和反对派结盟的民兵在反政府抗议前交火，破坏建筑物并迫使居民逃离。
战斗从周三开始，一直持续到周四，然后计划举行抗议活动，抗议总统哈桑·谢赫·穆罕默德延长任期的决定，尽管任期已于上个月到期。
此举还推迟了选举，引发反对派的愤怒，他们认为这是穆罕默德集中权力的计划。政府否认了这些指控。
反对派呼吁周四举行和平示威。
美联社报道称，街上有大量人群，戒备森严，警察在巡逻。警方表示，暴力事件来自“有组织的袭击”，并将其与试图确保权力的政治团体联系起来。
这是索马里的又一次政治动荡，该国自 2007 年以来一直与武装组织青年党作战。索马里上一次举行选举是在 1969 年，随后陷入长达 30 多年的内战。
摩加迪沙的几个街区都听到枪声和爆炸声，居民阿卜杜拉希·穆罕默德告诉美联社：“我们听到重型武器开火，人们正在逃离家园。”
前总理哈桑·阿里·海尔表示，他已成为安全部队的攻击目标，他在 X 上发帖痛斥政府，称政府正在使用为“常规战场行动”制造的“重型武器”。
广告
他说：“这些武器是托付给索马里国家用来打击青年党的，而青年党现在却在一场前所未有的政治镇压和定点清除运动中针对索马里自己的领导人和公民。”
他补充说，“民用基础设施也未能幸免”，电力供应也被“故意中断”。
“迫击炮和武器”
平民面临危险