原文:‘You could’ve been the greatest’: Trump faces Israeli anger over Iran deal
以色列公众对美伊临时协议的愤怒日益高涨,许多人感觉自己被特朗普政府背叛了。
美国和以色列之间不断扩大的裂痕本周达到新的高度,以色列主要出版物发表文章指责唐纳德·特朗普总统在与伊朗达成临时协议后将以色列抛弃给了最大的敌人。
分析人士称,公众和政治人士对该协议条款的愤怒引发了一种背叛感,该协议详细说明了结束美以对伊朗联合战争的广泛条款,占据了头条新闻。
在一次特别激烈的攻击中,一篇题为“你本可以成为最伟大的总统,但你失败了”的专栏文章指责特朗普“与一个凶残而残酷的恐怖政权签署了投降协议”。
这篇文章发表在该国主要报纸之一《以色列报》(Israel Hayom) 上,该报由颇具影响力的特朗普巨额捐助者米里亚姆·阿德尔森 (Miriam Adelson) 拥有,这篇文章没有引起多少反响。
这封信被称为写给特朗普的信,甚至比以色列一些更极端的政客更进一步对该协议提出批评,指责美国总统将沙漏变成了一场新的战争,并给他的国家带来了“耻辱”。
文章称,“前总统巴拉克·奥巴马脸上灿烂的笑容充满了对这个将他的协议描述为有史以来最糟糕的协议的人的嘲讽。”他指的是2015年签署的核协议,三年后特朗普在他的第一个任期内放弃了该协议。
本古里安大学教授、《伊朗恐惧症:以色列痴迷的逻辑》一书的作者哈盖·拉姆表示,特朗普直到最近还是“以色列最受欢迎的人物”,但现在他已经“变成了一个恶棍”。
广告
他补充说,这种反应归咎于“恐惧症”和“美国背叛以色列的普遍感觉”,该协议被主流媒体称为“伊朗陷阱”。
婚姻破裂?
美国与以色列的联盟受到普遍重视