原文：Trump’s Second Gamble on Iran
唐纳德·特朗普对伊朗的战争以一场赌博开始，又以另一场赌博结束。最初，总统打赌他可以通过轰炸消灭伊朗革命政权来阻止伊朗的核野心。因此，他花费了数百亿美元，颠覆了全球经济，但签署的谅解备忘录无疑比他在战前达成的任何协议都要弱。这份文件中包含着一场新的赌博：如果伊朗革命者不能被武力驱逐，他们可能会被贿赂而放弃自己的身份。
该备忘录提供了一系列美国的优惠措施，其内容如此不平衡，以至于读起来就好像德黑兰单方面制定了该计划。在其 14 项条款中，有 13 项要么相当于外交样板，要么表面上严重偏袒伊朗。德黑兰将获得军事和经济让步，并事实上承认其对霍尔木兹海峡的控制，以换取其不会发展或购买核武器的让步。别介意伊朗以前曾做出过这样的承诺，但现在却无视它，中央情报局现在也怀疑其诚意。
对于特朗普来说，这份备忘录带来的羞辱更加令人震惊，他退出了巴拉克·奥巴马(Barack Obama)限制伊朗核计划的多国协议。特朗普称该协议是“有史以来谈判过的最糟糕的协议”，但它对美国来说成本较低，对伊朗也不那么慷慨，并提供了更具体的防扩散保证。特朗普付出的代价却少得多。
格雷姆·伍德：伊朗羞辱了特朗普
他的表现就像一个相信自己虚张声势的扑克玩家。特朗普发誓要将伊朗的导弹工业夷为平地；削弱真主党等傀儡民兵；推翻其政权；选择下一个领导者；并控制霍尔木兹海峡。虽然他的最高主义战争目标都没有实现，但特朗普庆祝了停火和解除封锁，就好像他一开始就没有在制造整个混乱中发挥作用一样。
伊斯兰共和国是世界上最残酷、最孤立、最残酷的国家之一