原文：Broadcom’s AI Chip Miss Sends Shockwaves Through Tech Rally
芯片制造商博通公司(Broadcom Inc.)发布第二季度报告后，该公司股价周三在盘后交易中下跌逾13%，该报告虽然人工智能出现爆炸性增长，但未能达到华尔街在半导体持续繁荣时期所要求的完美执行力。
这家总部位于加利福尼亚州帕洛阿尔托的公司公布了截至 5 月 3 日的第二财季营收创纪录的 221.9 亿美元，同比增长 48%。调整后每股收益从 1.58 美元升至 2.44 美元。 AI 半导体收入飙升 143%，达到 108 亿美元，凸显博通作为全球最大云运营商定制加速器和网络芯片供应商的地位不断加深。
然而这些数字并没有让人眼花缭乱。总收入低于预期约 222.7 亿美元。更关键的是，博通预计当前第三季度的 AI 芯片销售额为 160 亿美元，略低于共识的 163.6 亿美元，并将 2027 财年 AI 收入目标稳定在 1000 亿美元以上，但没有上调。首席执行官 Hock Tan 重申长期势头并没有抵消经济加速降温的感觉。
人们的反应迅速而残酷。博通在盘后交易中市值缩水超过 2700 亿美元，该股常规交易日收盘价跌至 479 美元附近。此举拖累了包括 Marvell Technology 和其他人工智能相关公司在内的同行走低，突显出在超大规模支出推动的反弹中，犯错的空间很小。
Broadcom 将自己定位为 AI 建设的安静推动者，为寻求 Nvidia 主导 GPU 替代品或补充的主要云提供商设计定制 ASIC。需求依然强劲：该公司指出，其超大规模客户的集群规模持续扩大，积压情况良好。
但消化的迹象正在出现。据报道，经过多年积极的资本支出以追逐生成式人工智能领导地位后，超大规模企业正在优化支出、延长部署时间并平衡